В центре сюжета сериала Адаптация обычный американский агент ЦРУ по имени Эштон Айви. Его отправляют в глубокую разведку в Москву с самым странным заданием в карьере: внедриться в Газпром и стать настоящим русским человеком.
Эштон прилетает в Россию под видом стажёра из Норвегии. Он отлично говорит по-русски, знает все матерные слова и даже может спеть Калину под гитару. Но теория это одно, а жизнь совсем другое.
С первых дней всё идёт не так. Коллеги сразу тащат его в баню, потом на шашлыки, потом отмечать день рождения незнакомого человека. Эштон пытается отказаться, ссылается на аллергию и диету, но русские не понимают слова нет.
Он учится пить водку без закуски, есть холодец ложкой и называть всех братанами. Утром просыпается с похмелья и понимает, что забыл, какой у него сегодня легенда и как зовут начальника отдела.
Главная проблема в том, что вокруг него обычные офисные работники Газпрома. Они обсуждают ипотеку, детей, рыбалку и почему опять подорожала гречка. Никакой секретной информации никто не выдаёт, потому что её просто нет на этом этаже.
Эштон в отчаянии пишет отчёты в ЦРУ: здесь всё тихо, все пьют чай с печеньем и жалуются на пробки. В ответ ему приходит приказ: глубже, становись своим до конца.
Тогда агент начинает настоящую адаптацию. Он покупает Ладу Калину в кредит, заводит собаку по кличке Барон, женится по любви и даже идёт в очередь за квартирой. Постепенно он сам не замечает, как начинает болеть за Спартак и ругаться на американскую политику.
К концу сезона Эштон уже не понимает, кто он на самом деле. Когда из ЦРУ приходит сигнал к эвакуации, он смотрит на свою русскую жену, собаку и ипотеку на двадцать лет и тихо отвечает в рацию: я остаюсь.
Сериал снят с огромной любовью и тонким юмором. Здесь нет злых шпионов и перестрелок. Зато есть настоящая жизнь обычных людей, тёплые компании, дурацкие корпоративы и тот самый момент, когда понимаешь: быть русским это не паспорт, а состояние души.
Адаптация получилась очень живой, смешной и неожиданно трогательной историей о том, как человек из одной культуры растворяется в другой и в итоге находит там дом.
Читать далее...
Всего отзывов
14